Loading

News Article

Yr 6 Correspondants Français
23rd June 2014

Les filles de l’année six à Derwent Lodge ont accueilli leurs correspondants français aujourd’hui. D’abord ils ont fait un tour de Somerhill, ‘un vrai château’. Puis Madame Lane-Cole et Madame Bird ont fait un atelier de dessin; les enfants ont copié des peintures de Turner et de Constable. Après avoir déjeuner il y avait une chasse au trésor avant de jouer au cricket. Les enfants ont profité des derniers instants lors d’un goûter; les parents ont préparé des gâteaux au chocolat et des sandwichs au concombre, c’était délicieux! Quelle journée magnifique, merci à tous.

Or for those a little less fluent:

Year Six girls at DL welcomed their French pen-pals today. First, they had a tour of Somerhill, a real castle. Then Mrs Lane-Cole and Mrs Bird did an art workshop; the children copied pictures of Turner and Constable. After lunch there was a scavenger hunt before playing cricket! The children made the most of their last moments together at tea; the parents prepared chocolate cake and cucumber sandwiches, it was delicious. What a great day, thank you everyone.

Madame Jones

© The Schools at Somerhill
About the Schools at Somerhill

Welcome to The Schools at Somerhill. A unique family setting of three outstanding schools sharing one stunningly beautiful site.